2008 Los Angeles Fútbol Circuit


I. News and Updates

  
II. Print the Official Match/Roster Game Reports
    
To print the Match Rosters you must have a Cal South Coach or Team Manager Member Account on the CORIS system.

1) Go to www.lafutbolcircuit.com or www.calsouth.com

2) Log in using your Cal South Member Account Log-In Username and Password

3) On the middle of the page find “Tournament Applications/ Gaming Scoring” area.

a) Select your team, on the right Click the “Schedules/Game Scoring” link or

b) Click the “Edit” link to enter your player jersey numbers and to Activate players.

4) Next, the season schedule will appear for the selected Team

(1) Click on the “Print Roster Button” to print the Roster for the Game. **This will open a window showing the Roster Game Report.

- DO NOT PRINT this Roster - This will not print in the correct format.

(2) Click on the “Print” (small printer icon) at the top left hand side of the window above the “Printed Date & Time” box.

- A small “Pop-Up” Page Range print box will appear, Click the “OK” box.

- Another small PDF window will appear, click the “Print” Icon again,

- Select printer options and “OK” to print your Game Roster form.

(3) Print 2 copies one for your team and one for the Referee.

II) Game Roster Instructions

a) Check to make sure that all of the players are on the Roster. Cross out any players not attending/ playing in the game.

b) If you did not update the Jersey numbers on the system, write in all the player Jersey numbers.

c) If the listed coach is not coaching the team, write in the attending coach with his/her administrator ID# and Phone number.

d) Give the Referee their copy for Check in.

e) After the game, have the referee fill in all of the game information (goals, cards, etc.) on your copy and sign all the copies (Home team copy, Referee copy, Away team copy).

f) Make any adjustments or initial any changes to the Game rosters and keep your copy in case of any disputes.

                    2007 Los Angeles Fútbol Circuit

Instrucciones para Imprimir el Official Match Roster Report

I. Para imprimir la cedula oficial, cada entrenador y asistente necesita una cuenta de miembro en el sistema de CORIS de Cal South.

1) Si no tiene una cuenta, favor de contactar su registrador para recibir un Nombre y Clave.

2) Llame Victor Villanueva o Carolina Hernández de Cal South con preguntas a (714) 778-2972.

II. Para imprimir su “ Official Match/Roster Report” (Cedula)

1) Vaya a www.lafutbolcircuit.com orwww.calsouth.com

2) Haga Log-In a su profile de Cal South Member con su Claves.

- Entra la pagina de su pro filé.

3) En medio de pagina, encuentre la sección “Tournament Applications/ Gaming Scoring”.

a) Escoja su equipo, a la derecha haga Click en el link “Schedules/Game Scoring” o

b) Haga Click en link “Edit” para entrar las posiciones y números de uniforme de jugadores y Activar jugadores (revisar su titulares).

4) Siguiente, la programación del torneo aparece de su equipo.

(1) Haga Click en “Print Roster Button”. **Esto abre una ventana con su cedula.

- NO IMPRIMA ESTA CEDULA - NO ES EL FORMATO CORRECTO DE LA CEDULA.

(2) Haga Click en “Print” (vea el logotipo de una imprimdora chica) en la esquina a lado izquerido arriba de donde se ve el cuadro “Printed Date & Time”.

- Una chica “Page Range” Pop-Up aparece, haga Click “OK”.

- Otro chico PDF window aparece, Haga Click en el “Print”,

- Escoja la imprimadora, numero de copias y Click “OK” para imprimir su cedula.

(3) Imprima 2 copias, una para usted y una para el arbitro.

II) Instrucciones Para la Cedula

a) Revise sus jugadores en la cedula. Crucé los jugadores que no van participar en el partido.

b) Si no le agrego al sistema de CORIS los números de uniforme de los jugadores, favor de escribir todos los números de uniforme.

c) Si el Entrenador no esta presente en el partido, escriba el nombre del Asistente encargado del equipo y su ID# y numero de teléfono.

d) Entregué su copia de la cedula al Arbitro antes del partido (con pago de arbitraje) o “Check-in”.

e) Después del partido, asegure que al Arbitro lleno la cedula con toda la información del partido, (goles, tarjetas, notas, etc.) en su copia y que el groupo arbitral firmo todas las copies. (Copia pare equipo de casa, visitante y del arbitro.).

f) Haga todos los ajustes o cambios y ponga sus iniciales en cada cambio el cada cedula y guarde su copia en caso de protestas.

For any additonal questions, please contact me at (714) 451-1507 or via email at lsalcedo@calsouth.com.

Thank you,

Luis Salcedo
Cal South
Dir. of Competition and Membership Developement